elver 的词源

古英语中的 æl 意为“鳗鱼”，源自原始日耳曼语的 *ælaz（同源词还包括古弗里西语的 -el、中世纪荷兰语的 ael、现代荷兰语的 aal、古撒克逊语和古高地德语的 al、现代德语的 Aal、古诺尔斯语的 all）。这个词的确切起源尚不清楚，在日耳曼语系之外没有确定的同源词。从至少1520年代起，它就被用来比喻“滑溜”这一特性。

古英语 fær "旅程，道路，通道，远征"，来自 faran 的中性强变化形式 "旅行"（参见 fare (v.)）；与 faru "旅程，远征，伙伴，行李"，faran 的女性强变化形式合并。原始意义已过时，除非在复合词中（wayfarer, sea-faring 等）。"提供的食物"的意思约在1200年出现（古英语中也有表示"生计"的意思）；"运输工具"的意思出现在15世纪初的苏格兰，并导致"支付通行费"的意义（1510年代）。"被运载者"的意思始于1560年代。