广告

ethnocentric 的意思

民族中心主义的; 以自我民族为中心的; 认为自己民族优越的

ethnocentric 的词源

ethnocentric(adj.)

“相信自己的国家是文明的中心”,这个词最早出现在1891年,由ethno--centric组合而成。在社会科学中,它曾是一个专业术语,直到20世纪下半叶才开始被更广泛地使用。相关词汇包括Ethnocentricityethnocentrism(1902年)。

Dr. Gumplowicz, professor of sociology at the University of Gratz, says that there are illusions which have been most baneful in the wider life of the world. He mentions two of them which, with real German facility for coining new names, he calls "acrochronism" and "ethnocentrism." ["Address of Professor J.C. Bracq," in "The Eighth Lake Mohonk Arbitration Conference," May 28, 1902; he adds, "Acrochronism is the illusion which leads us to think that what we are doing is the culminating point of some great process."]
格拉茨大学的社会学教授古姆普洛维茨博士提到,有些幻觉在世界的更广泛生活中造成了极大的危害。他提到的两个例子,凭借德国人善于创造新词的特点,他称之为“acrochronism”(时序错觉)和“ethnocentrism”(民族中心主义)。他在《第八届莫霍克湖仲裁会议上的演讲》中说道:“Acrochronism是那种让我们误以为自己所做的事情是某个伟大过程巅峰的幻觉。”(演讲日期:1902年5月28日)

相关词汇

这个词最早出现在1906年美国社会学家威廉·格雷厄姆·萨姆纳(William Graham Sumner,1840-1910)同名著作中;可以拆解为 folk(民众)+ way(方式)。萨姆纳还常被认为是 ethnocentrism(民族中心主义)一词的创始人,这个词也出现在同一本书中,但实际上更早(参见 ethnocentric)。

Folkways are habits of the individual and customs of the society which arise from efforts to satisfy needs. ... Then they become regulative for succeeding generations and take on the character of a social force. [Sumner, "Folkways"]
民俗是个人的习惯和社会的风俗,它们源于满足需求的努力……然后,这些习惯会被后代继承,成为一种社会力量。[萨姆纳,《民俗》]

这个构词元素的意思是“具有某种中心;以…为中心”,源自拉丁化的希腊语 kentrikos,意指“与中心相关”,而 kentrikos 则来自 kentron(参见 center (n.))。

这个构词元素的意思是“种族,文化”,源自希腊语 ethnos,意为“人民,国家,阶级,种族,部落;一群习惯于共同生活的人”(参见 ethnic)。它被用于构成现代社会科学中的复合词。

    广告

    ethnocentric 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ethnocentric"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ethnocentric

    广告
    热搜词汇
    广告