etude 的词源

大约公元1300年，studie一词指的是“追求知识、专心致志于学习、深入阅读和长时间思考书籍或其他著作”。这个词源于古法语的estudie，意为“关心、注意、技巧、思考；学习、学校”（现代法语为étude），而其更早的来源则是拉丁语的studium，意为“学习、专注”（参见study (v.)）。

同样在公元1300年左右，这个词还被用来表示“深思熟虑的状态或沉思状态；心理上的困惑、怀疑、焦虑；惊讶或惊奇的状态”。到14世纪中期，它开始被用来指“仔细检查、审查”。

“研究课题”这一含义出现在15世纪晚期。在中古英语中，这个词还曾用于现已废弃的意义，指“热切、认真、热情；任何形式的勤奋努力”（14世纪晚期），强调了“有目的的学习”。

“书房”或“私人阅读和写作的房间”这一含义出现在14世纪晚期。Study hall（自习室）这一词汇最早见于1891年，指的是大学里的一个大型公共活动室。Study group（学习小组）则出现在1926年。

“艺术创作作为学习练习，特别是细致素描”的含义出现在1769年。在戏剧领域，这个词在1590年代被用来表示“背诵台词的动作”，因此引申出“以特定方式（快、慢）学习台词和指示”的含义。