exclamation 的词源

14世纪末，exclamacioun，意指“高声呼喊或呼叫；带有强调或激情的表达，激烈的演讲或言辞”，源自拉丁语 exclamationem（主格 exclamatio），“感叹词”（修辞学中），指“高声呼喊或呼叫”，是由动词 exclamare（意为“高声呼喊”，参见 exclaim）的过去分词词干派生而来。

这种标点符号被称为 exclamation point（1824年）或 exclamation mark（1926年），最早被称为 exclamation note 或 note of exclamation（1650年代）；莎士比亚使用过 note of admiration（1611年）。另一个名字是 shriek-mark（1864年）。据说这种符号起源于1400年左右的意大利，代表拉丁语的 io!，表达喜悦或胜利的感叹，书写时 -i- 位于 -o- 之上。