extermination 的词源

“目标，终点，最终点”，这个词在1610年代出现，源自拉丁语 terminus（复数形式 termini），意为“结束，界限，边界线”。据推测，这个词来自原始印欧语 *ter-men-，意思是“钉子，柱子”，其词根 *ter- 代表“钉子，柱子；边界，标记，目标”。这个词的演变可以在多种语言中找到相似的例子，比如梵语 tarati（“越过，穿越”）、tarantah（“海洋”）；赫梯语 tarma-（“钉子，钉子”）、tarmaizzi（“他限制”）；希腊语 terma（“边界，终点，界限”）、termon（“边界”）；哥特语 þairh 和古英语 þurh（“通过”）；古英语 þyrel（“孔”）；古北欧语 þrömr（“边缘，碎片，裂片”）。

“赫梯语名词和拉丁语用法表明，这个原始印欧词最初指的是一个具体的物体，后来引申为‘界石’。”[de Vaan]

在古罗马，Terminus 是掌管边界和地标的神祇，通常以半身像或胸像的形式出现。每年2月23日，罗马人会庆祝重要的节日 Terminalia，以纪念这位神祇，这一天标志着古罗马年的结束。这个词最初用于铁路运输线的“终点站”，并在1836年开始流行。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。