exterminator 的词源

1540年代，意为“驱逐，赶走”，源自拉丁语 exterminatus，是 exterminare 的过去分词，意思是“驱逐，排除，置于一旁，超出边界地驱赶”。在晚期拉丁语中，这个词还引申为“毁灭”。其词源来自短语 ex termine，意为“超出边界”，由 ex（意为“离开”，参见 ex-）和 termine（是 termen 的奚格形式，意为“边界，限制，尽头”，参见 terminus）组合而成。

在英语中，“彻底毁灭”的含义出现于1640年代，这一用法在法语和《圣经通俗译本》中也有类似的表达。早期英语中有 extermine（15世纪中期）这一形式。相关词汇包括 Exterminated（已被灭绝）、exterminating（正在灭绝）。