faculties 的词源

14世纪晚期，这个词的意思是“能力、机会、手段、资源”，来源于古法语 faculte，意为“技能、成就、学识”（14世纪，现代法语为 faculté），直接源自拉丁语 facultatem（主格 facultas），意为“权力、能力、机会；足够的数量、丰富、财富”。这个词的构成来自 *facli-tat-s，而 facilis 则意为“易于做到”，形容人时则有“顺从、礼貌、易于妥协”的意思，最终源自 facere，意为“做”（来自原始印欧语根 *dhe-，意为“放置、设定”）。

在学术领域，这个词的“知识领域”或“学科”含义出现在14世纪晚期，最早可能是在古法语中，并且在英语中也是最早的用法之一（在12世纪晚期的盎格鲁-拉丁语中已有证据）。这个用法源于“知识的能力”或“被赋予特定专业权力的人员团体”的概念。最初，每个学科被称为一个“faculty”（院系）；而将其用于指代整个学院的所有教学人员的用法则始于1767年。相关词汇包括 Facultative。拉丁语中的 facultas 和 facilitas 原本是同一个词的不同形式；后者由于与形容词的关系更加明显，保留了“易于”的主要含义，而前者在古典时期之前已不再具有这一含义。[OED]