fantabulous 的词源

早在15世纪，这个词就有了“神话般的、传奇的”意思，源自拉丁语 fabulosus，意为“在寓言中闻名”。它还可以表示“富含神话”，来自 fabula，意为“故事、传说”（参见 fable (n.)）。到1550年代，这个词开始专指“与寓言相关的”。到了1600年左右，它又被用来形容“难以置信”，进一步引申为“巨大的、惊人的”，1950年代则被简化为“了不起的、极好的”。俚语缩写 fab 记录于1957年，1963年左右因披头士乐队而流行。

Fabulous (often contracted to fab(s)) and fantastic are also in that long list of words which boys and girls use for a time to express high commendation and then get tired of, such as, to go no farther back than the present century, topping, spiffing, ripping, wizard, super, posh, smashing. [Gower's 1965 revision of Fowler's "Modern English Usage"]

Fabulous（常缩写为 fab(s)）和 fantastic 也是那些男孩女孩用来表达高度赞美的词汇之一，起初很流行，但后来又被遗弃。例如，回顾本世纪初，曾流行的词还有 topping, spiffing, ripping, wizard, super, posh, smashing。[Gower在1965年对Fowler的《现代英语用法》的修订版]

相关词汇：Fabulously（极其）、fabulousness（极好）。

14世纪末，“仅存在于想象中，由（心理）幻想产生的”，源自古法语 fantastique（14世纪），再往前追溯到中世纪拉丁语 fantasticus，以及晚期拉丁语 phantasticus，意为“虚构的”。这一词汇的根源可以追溯到希腊语 phantastikos，意为“能够想象的”，而其构成则来自 phantazein，意为“使可见”（其反身形式 phantazesthai 则有“想象自己”的意思）。相关词汇 phantasm 也可以参考。到了1938年，这个词还被赋予了“奇妙，令人惊叹”的轻松含义。古法语中还有另一种形容词形式 fantasieus，意为“怪异的；疯狂的；虚构的”。中世纪拉丁语中，fantasticus 还可以作为名词使用，意指“疯子”。莎士比亚及其同时代的人们则借用了意大利语形式 fantastico，用来形容“行为荒唐可笑的人”。