fang 的词源

“在接球练习中，教练（通常是教练）将球抛向空中，然后用长而窄的球棒击打下落的球。” [Paul Dickson, 《The Dickson Baseball Dictionary》，第3版，2009年]。这个词自1867年起就有记录（fungoes），属于棒球俚语，起源不明；关于它的来源，Dickson的书中列出了许多猜测。可能源自苏格兰语的 fung，意为“投掷、抛掷、甩掉”；也可能来自某种方言的 fonge，意为“抓住”，是古英语 fon（“抓住”）的遗留（参见 fang）；或者可能源自德语同源词 fangen。在1989年出版的《牛津英语词典》第2版中没有收录这个词。在那个时期，似乎并没有名词短语 (a) fun go 的使用。这个词在形式上与西班牙语和意大利语中的“真菌”一词相似。

在15世纪末，newefangel这个形容词出现，意思是“沉迷于新奇事物”，字面意思是“准备抓住所有新事物”。它来源于中世纪13世纪的neufangel，由new（新）和-fangel（倾向于抓取）构成，进一步追溯到原始日耳曼语的*fanglon（抓住），而这个词又源自印欧语根*pag-（固定、抓住），其鼻音形式则是fang。1530年代起，这个词还被用来表示“最近流行起来”。Fanglement（创造的行为；所制作的东西）出现在1660年代，而neue-fangelnesse（对新奇事物的喜爱）则可以追溯到14世纪末。中世纪英语中还有一个词gar-fangel，意思是“鱼叉”。

此外，还有 *pak-，这是一个原始印欧语词根，意为“固定”或“绑住”。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部：Areopagus（雅典公议会）；appease（平息）；appeasement（安抚）；compact（形容词，意为“浓缩的”）；compact（名词，意为“协议”）；fang（獠牙）；impact（冲击）；impale（刺穿）；impinge（冲突）；newfangled（新奇的）；pace（介词，意为“在……的许可下”）；pacific（和平的）；pacify（平息）；pact（条约）；pagan（异教徒）；page（名词，意为“纸张”）；pageant（盛会）；pale（名词，意为“界限，边界”）；palette（调色板）；palisade（栅栏）；patio（庭院）；pawl（棘轮）；pax（和平）；pay（支付）；peace（和平）；peasant（农民）；pectin（果胶）；peel（名词，意为“铲形工具”）；pole（名词，意为“桩”）；propagate（传播）；propagation（繁殖）；travail（辛劳）；travel（旅行）。

这个词根还可能是以下词汇的来源：梵语 pasa-（绳索，绳子）、pajra-（坚固的，牢固的）；阿维斯塔语 pas-（束缚）；希腊语 pegnynai（固定，使坚固或牢固）、pagos（山顶，悬崖，岩石山丘）；拉丁语 pangere（固定，绑住）、pagina（专栏）、pagus（地区）；斯拉夫语 paž（木质隔断）；古英语 fegan（连接），fon（抓住，捕捉）。