impact 的词源

大约在1600年，最初的意思是“紧紧压入某物”。这个词源自拉丁语 impactus，是 impingere 的过去分词，意为“推入、撞击”。它由 in-（意为“进入、在……之上”，源自原始印欧语词根 *en，意为“在”）和 pangere（意为“固定、牢牢钉住”，源自原始印欧语词根 *pag-，意为“固定”）结合而来。这个词最初的意思在 impacted（受影响的、被压迫的）牙齿中得以保留。1916年，这个词首次被用来表示“猛烈撞击某物”。而“对……产生强烈影响”的比喻意义则出现在1935年。相关词汇还有 Impacting。

1738年，impact（动词）引申出“碰撞，撞击，物体之间的相互作用”这一意思。到了1817年（科尔律治），它又被用来比喻“强烈的印象”。