广告

patio 的意思

院子; 天井; 露台

patio 的词源

patio(n.)

1818年,在西班牙及西班牙美洲国家中,指“一个向天空开放的内 courtyard”,这个词来自西班牙语 patio,可能源自古普罗旺斯语 patupati,意为“未耕种的土地,公共牧场”。它又源自拉丁语 pactum,意为“协议,合同,契约”,是名词形式,来自拉丁语动词 pacisci,意为“订立契约,同意,达成协议”。根据沃特金斯的说法,这些词都源自原始印欧语词根 *pag-,意为“固定,绑住”。另一种理论则认为西班牙语中的这个词源自拉丁语 patere,意为“敞开,开放”。

“建筑旁边铺砌且封闭的露台”这一含义在1941年被记录下来。Patio furniture(露台家具)在1924年加州的报纸广告中出现;而patio door(露台门)则出现在1973年。

相关词汇

此外,还有 *pak-,这是一个原始印欧语词根,意为“固定”或“绑住”。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部:Areopagus(雅典公议会);appease(平息);appeasement(安抚);compact(形容词,意为“浓缩的”);compact(名词,意为“协议”);fang(獠牙);impact(冲击);impale(刺穿);impinge(冲突);newfangled(新奇的);pace(介词,意为“在……的许可下”);pacific(和平的);pacify(平息);pact(条约);pagan(异教徒);page(名词,意为“纸张”);pageant(盛会);pale(名词,意为“界限,边界”);palette(调色板);palisade(栅栏);patio(庭院);pawl(棘轮);pax(和平);pay(支付);peace(和平);peasant(农民);pectin(果胶);peel(名词,意为“铲形工具”);pole(名词,意为“桩”);propagate(传播);propagation(繁殖);travail(辛劳);travel(旅行)。

这个词根还可能是以下词汇的来源:梵语 pasa-(绳索,绳子)、pajra-(坚固的,牢固的);阿维斯塔语 pas-(束缚);希腊语 pegnynai(固定,使坚固或牢固)、pagos(山顶,悬崖,岩石山丘);拉丁语 pangere(固定,绑住)、pagina(专栏)、pagus(地区);斯拉夫语 paž(木质隔断);古英语 fegan(连接),fon(抓住,捕捉)。

    广告

    patio 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "patio"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of patio

    广告
    热搜词汇
    广告