fifties 的词源

“比四十九多一个，二十五的两倍；比四十九多一个的数字；代表这个数字的符号。”这个词源自古英语的 fiftig，意思是“五十；五十的集合”，由 fif（意为“五”）演变而来，源自原始印欧语词根 *penkwe-（意为“五”），再加上 -tig（意为“十的集合”，可以参见 -ty (1)）。类似的词还有古弗里斯语的 fiftich，古诺尔斯语的 fimm tigir，荷兰语的 vijftig，古高地德语的 fimfzug，现代德语的 fünfzig，以及哥特语的 fimf tigjus。在美国口语中，fifty-fifty（意为“平分”）起源于1908年。