fig 的词源

“中指竖起作为粗鲁的手势”，俚语源自1860年代表达 give the big bird “像鹅一样嘲笑某人”，在杂耍俚语中保留了“用嘘声、嘲弄声和口哨声迎接某人”（1922）的意思，并在1960年代转移到“去你的”手势（僵硬的手指代表假设要插入的物体），基于对抗和蔑视的共同概念。

在戏剧俚语中，到1818年，be goosed 意味着“被嘘”。

"He was goosed last night, he was goosed the night before last, he was goosed to-day. He has lately got in the way of being always goosed and he can't stand it." [Dickens, "Hard Times"] 

“他昨晚被嘘了，他前晚被嘘了，他今天被嘘了。他最近总是被嘘，他受不了。” [狄更斯，《艰难时代》] 

On Michaelmas-day, 1808, a piece called The Fortune Teller was produced and damned at the shortest notice. Harris said to Dibdin, "My dear fellow, I did not think it would do? but who would have expected it to be goosed? (hissed.) "Why, what could you expect, but goose on Michaelmas-day," said Tom. ["Oxberry's Anecdotes of the Stage, &c. &c.," London: 1827]

在1808年迈克尔节，一部名为 The Fortune Teller 的剧作被制作并以最短的通知 damned。哈里斯对迪宾说：“我亲爱的朋友，我没想到它会成功？但谁会想到它会被 goosed？（被嘘。）‘为什么，你能期待什么，除了在迈克尔节被 goose，’汤姆说。” [“Oxberry's Anecdotes of the Stage, &c. &c.,” 伦敦：1827]

这个手势本身似乎要古老得多（剑桥一部12世纪拉丁文兽类志的人体解剖学部分将中指描述为“通过它表示不荣誉追求的手指”）。

约公元1200年，意为“数字”；13世纪中期，意为“一个人的可见外貌”；14世纪晚期，意为“任何事物的可见和可触摸的形态”，来自古法语figure“形状，身体；词的形式；修辞格；符号，寓言”（10世纪），源自拉丁语figura“形状，形式，图形；质量，种类，风格；修辞格”，在晚期拉丁语中意为“草图，绘图”（源自原始印欧词根*dheigh-“形成，建造”）。

哲学和科学意义源于拉丁语figura用于翻译希腊语skhema。14世纪中期起，“构成形状的线条”的意义出现。从14世纪中期起，作为“艺术表现的人体”；15世纪晚期作为“一个身体，整体的人形”。从14世纪晚期起，作为“插入文本中的切图或示意图”。

修辞学中figure的用法，“特殊的用词使意义不同于常规”，起始于14世纪晚期；因此有了figure of speech（1550年代）。Figure-skating始于1835年，因滑冰者以前在冰上为展示控制能力而形成的圆形图案而得名；这些图案于1990年从国际比赛中取消，但名称仍然保留。Figure eight作为一种形状最初是figure of eight（约公元1600年）。