广告

fifth 的意思

第五; 五分之一

fifth 的词源

fifth(adj., n.)

“在第四之后的下一个;序数词;被视为分为五个相等部分之一的整体;”约公元1200年,fift,来自古英语 fifta “第五”,源自原始日耳曼语 *finftan-(也源自古弗里西亚语 fifta,古撒克逊语 fifto,古诺尔斯语 fimmti,荷兰语 vijfde,古高地德语 fimfto,德语 fünfte,哥特语 fimfta),来自 *fimfe “五”(来自PIE词根 *penkwe- “五”)+ *-tha,用于构成序数词的词素(参见 -th (1))。正常的发展应为 fift;在14世纪受到 fourth 的影响而改变。

名词“液体加仑的五分之一”首次记录于1938年,美式英语;音乐意义上的名词来自1590年代。Fifth Avenue(在纽约市)至少自1858年以来被比喻为“优雅,品味”。Fifth wheel “多余的人或物”自1630年代起被证明。它也是一个有用设备的名称,“车轱辘板或圆圈铁”放置在前轴上以支撑并便于转向(1825年)。有时这个短语被颠倒并赋予积极的意义,“一个谨慎的司机应带上的,以防其他之一破裂”(1817年)。Fifth-monarchy-man,17世纪指“无政府主义狂热者”,是对但以理书第二章第44节的引用。

相关词汇

“在第三之后的下一个;序数词;被视为整体平分为四等份之一的部分。”这个词的起源可以追溯到15世纪中期,受到了four的影响,原本的形式是ferthe,源自古英语feorða,意为“第四”。它的词根来自原始日耳曼语*feurthan,与古撒克逊语fiortho、古诺尔斯语fiorðe、荷兰语vierde、古高地德语fiordo以及现代德语vierte等词同源。可以参考four-th (1)的构成。从1590年代起,这个词作为名词被用来表示分数和音乐术语。

在早期的贵克教徒中,他们拒绝使用异教徒的星期名称,因此将fourth day(第四天)指代星期三,这通常是他们进行礼拜的第二天。Fourth-dimension(第四维)这个词首次出现于1844年。戏剧中的fourth wall(第四面墙)则起源于1807年。Fourth of July(独立日)作为美国独立的纪念日,最早可以追溯到1777年。

That there is due to Daniel Smith, of the city tavern, for his bill of expences of Congress, on the 4 of July last, including a balance of an old account, the sum of 729 68/90 dollars; also a bill for materials, workmanship, &c furnished for the fire works on the 4 July, the sum of 102 69/90 dollars .... [Auditor General's report, Aug. 8, 1777, Journals of Congress, vol. VII]
这笔费用是由于丹尼尔·史密斯(Daniel Smith)在市酒馆的账单,涉及到1776年7月4日国会的开支,包括一笔旧账的结余,总额为729 68/90美元;此外,还有一笔为7月4日烟火表演提供的材料、人工等费用,总额为102 69/90美元……[审计长报告,1777年8月8日,《国会纪要》第七卷]

这个词源于原始印欧语,意思是“五”。

它可能构成或部分构成以下词汇:cinquain(五行诗);cinque(五);cinquecento(五百);cinquefoil(五叶草);fifteen(十五);fifth(第五);fifty(五十);fin(名词,指“五美元纸币”);finger(手指);fist(拳头);five(五);foist(强行推销);keno(基诺);parcheesi(帕切西游戏);penta-(五的前缀);pentacle(五角星);pentad(五人组);Pentateuch(摩西五经);Pentecost(五旬节);pentagon(五边形);pentagram(五角星);pentameter(五步格);pentathlon(五项全能);Pentothal(戊巴比妥);Pompeii(庞贝);Punjab(旁遮普);punch(名词,指一种混合饮料);quinary(五的);quincunx(五点布局);quinella(双胜彩);quinque-(五的前缀);quinquennial(五年一次的);quint(五);quintain(五人阵);quintet(五重奏);quintile(五分位数);quintessence( quintessence);quintillion(千亿);quintuple(五倍的)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 panca(五),希腊语 pente(五),拉丁语 quinque(五),古教会斯拉夫语 pęti(五),立陶宛语 penki(五),古威尔士语 pimp(五),古英语 fif(五),荷兰语 vijf(五),古高地德语 funf(五)。

这个词缀用于构成序数词,比如fourth(第四)、tenth(第十)等。它源自古英语的-ða,可以追溯到原始日耳曼语的*-tha-(同源词有哥特语的-da-ta,古高地德语的-do-to,古北欧语的-di-ti)。更早的来源是原始印欧语的*-to-,还有*-eto-*-oto-,这些后缀用于构成形容词,表示“基词所表达概念的实现”[Watkins]。

这个词缀与梵语的thah、希腊语的-tos、拉丁语的-tus同源;梵语的ta-、立陶宛语和古教会斯拉夫语的to、希腊语的to意为“这个”,拉丁语的talis意为“这样的”;希腊语的tēlikos意为“如此之老,年龄如此”,古教会斯拉夫语的toli意为“如此,如此程度”,toliku意为“如此多”,俄语的toliko意为“仅仅如此”。另外,还可以参考-ed

物理学家们在1896年左右创造了zeroth这个词,用来描述某些函数,意为“在第一个之前”。

    广告

    fifth 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "fifth"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of fifth

    广告
    热搜词汇
    广告