-ed 的词源
-ed
这是一个用于弱动词的过去分词后缀,源自古英语的 -ed、-ad、-od(在中古英语中统一为 -ed)。它来自原始日耳曼语的 *-da-(同源词包括古高地德语的 -ta、德语的 -t、古诺尔斯语的 -þa、哥特语的 -da、-þs),而更早则源于印欧语根 *-to-,这个后缀用于构成形容词,表示基词所表达概念的完成状态 [Watkins](同源词还有梵语的 -tah、希腊语的 -tos、拉丁语的 -tus;参见 -th (1))。
最初这个后缀的发音是完整的,比如在 beloved(“被爱”)中依然如此。与 blessed(“被祝福”)、accursed(“被诅咒”)等词一样,这些词通过宗教仪式的朗读保留了完整的发音。在古英语中,某些弱动词在第一和第三人称单数过去时的形式已经是 -te,这是 -de 的一种变体(参见 -ed),通常伴随着元音的变化(类似于现代英语的 keep/kept、sleep/slept)。
英语中有一种倾向是缩短词尾辅音,这导致许多过去时形式虽然拼写为 -ed,但发音却是“-t”(如 looked、missed 等)。在一些较早的词汇中,这两种形式共存,并且可能表达不同的含义,比如 gilded(“镀金的”)/gilt(“镀金”)、burned(“燃烧的”)/burnt(“燃烧的”)。
分享 "-ed"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -ed