flabbergast 的词源

1772年，flabbergasted（与bored一起）在一篇杂志文章中被提及，作为一种新兴流行词，其来源尚不明确。可能源自某种方言（1823年有记录显示flabbergast是萨塞克斯地区的词汇），也可能是一个任意构造的词，暗指flabby（松弛的）或flapper（拍打者）以及aghast（惊愕的）。“像许多其他表达强烈动作的流行词一样，...无法分解为明确的元素，也无法追溯到具体的起源”[《世纪词典》]。相关词汇：Flabbergasted（惊愕的）；flabbergasting（令人惊愕的）；flabbergastation（惊愕状态）。