广告

flagellation 的意思

鞭打；鞭刑；苦难

flagellation 的词源

flagellation(n.)

早在15世纪，这个词就指“基督的鞭打”，来源于古法语 flagellacion，意为“鞭打、鞭刑”，或者直接源自拉丁语 flagellationem（主格形式为 flagellatio），意为“鞭打”。这个名词的构成是由动词 flagellare（意为“鞭打、抽打”）的过去分词词干派生而来（参见 flagellum）。从1520年代起，它在更广泛的意义上被使用。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

flagellum(n.)

“长的、像睫毛一样的附属物”，这个词最早出现在1837年，源自拉丁语 flagellum，意思是“鞭子、鞭笞”，也可以引申为比喻用法。它是 flagrum（“鞭子”）的 diminutive（小词形式），而这一切都可以追溯到原始印欧语词根 *bhlag-，意为“打击”。这个词根还衍生出拉丁语的 flagitium（“可耻的行为、激情的举动、丢脸的事情”）、flagitare（“强求、急切地要求”）。在古诺尔斯语中，有 blakra（“用翅膀扑动”）、blekkja（“欺骗、施加影响”）等词；而立陶宛语中则有 blaškau、blaškyti（“来回摆动”）等表达。

    广告

    flagellation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "flagellation"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of flagellation

    广告
    热搜词汇
    在 flagellation 附近的词典条目
    广告