fo'c'sle 的词源

大约公元1400年（14世纪中期作为英法语 forechasteil 使用），指“用于战争的船只前部短小的高起甲板”，源自中古英语 fore- 意为“前面” + 英法语 castel 意为“ fortified tower”（参见 castle (n.)）。

在更广泛的意义上，指船只前部的部分，15世纪晚期开始使用；因此，通常指“船员居住的船只部分”（到1840年）。拼写 fo'c'sle 反映了水手们的发音。如果位于船的后部，则称为 afcastle。还可以与 topcastle 进行比较。