forceful 的词源

大约公元1300年，force 这个词在英语中被用来表示“身体力量”。它源自古法语 force，意为“力量、强度；勇气、毅力；暴力、权力、强迫力”，可以追溯到12世纪。这又来自于俗拉丁语 *fortia，与古西班牙语 forzo、现代西班牙语 fuerza、意大利语 forza 等词同源。这个词的名词用法源自拉丁语 fortis 的中性复数形式，意思是“强壮的、有力的；坚定的、勇敢的”。（参见 fort）。

到了14世纪中期，这个词还发展出了“说服他人的能力”和“违背意愿或同意施加的力量”这两个含义。14世纪晚期，force 还被用来指代“武装部队、军事组织”，这个用法最早的记录也可以在古法语中找到。物理学上的意义出现在17世纪60年代，而 force field 这个词组则在1920年被证实。相关词汇还有 Forces。

这个词缀通常加在名词上（在现代英语中也可加在动词词干上），意思是“充满……，具有……，以……为特征”，有时也表示“包含的数量或体积”（例如 handful，bellyful）。它源自古英语的 -full 和 -ful，最初是形容词 full，后来与前面的名词结合，演变成后缀，但最开始是一个独立的词。这个词缀与德语的 -voll、古诺尔斯语的 -fullr、丹麦语的 -fuld 同源。英语中大多数 -ful 形容词在某个时期都同时具有被动意义（“充满……的”）和主动意义（“造成……；充满……的机会”）。

在古英语和中英语中，这个词缀比较少见，full 更常用作前缀（例如古英语的 fulbrecan 意为“违反”，fulslean 意为“杀死”，fulripod 意为“成熟”；中英语中有 ful-comen 意为“达到（某种状态），领悟（某种真理）”，ful-lasting 意为“持久性”，ful-thriven 意为“完整的，完美的”等等）。