广告

forte 的意思

强项; 特长; 音乐指示“强音”

forte 的词源

forte(n.)

1640年代,fort,源自法语 fort,意为“剑刃的强点”,早期则指“堡垒,防御工事”(参见 fort)。到1680年代,这个词引申为“一个人的强项,擅长之处”。18世纪末,词尾的 -e- 被添加进来,模仿了意大利语的 forte,意为“强壮”。

forte(adj.)

在音乐指示中,“响亮”或“高声”使用意大利语的 forte,字面意思是“强壮”,源自拉丁语的 fortis,同样意为“强壮”(参见 fort)。与 piano 相对。

相关词汇

在15世纪中期,“防御工事,堡垒”的意思最早出现在法语中,来自古法语的 fort,意指“堡垒;强壮的人”。这个词最初是形容词,意思是“强壮的,坚固的;艰难的,严厉的;难以理解的;可怕的,令人畏惧的;防御性的”,可以追溯到10世纪,源自拉丁语的 fortis,意为“强壮的,勇敢的,坚定的”。而古拉丁语的 forctus 则来源不明。有人推测它可能源自原始印欧语词根 *bhergh- (2),意为“高的,升起的”,这个词根的衍生词常用来指代山丘和山寨;也可能来自 *dher-,意为“牢牢把握,支持”。而比喻用法 hold the fort 则可以追溯到1590年代。

    广告

    forte 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "forte"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of forte

    广告
    热搜词汇
    广告