frills 的词源

“波浪形装饰边缘”，1801年首次出现（尽管有来自1590年代的可疑证据），其起源仍不确定，尽管有很多猜测[参见《牛津英语词典》]。该词作为“无用的装饰品”的比喻意义首次记录于1893年。相关词汇：Frills。

这个词最早出现在1957年，由 no 和 frills 组合而成。no thrills 这个表达在1870年代就已经使用，意思是“没有额外的华丽装饰或点缀”；最初的概念可能指的是简单朴素的服装。

Man with no frills (American) a plain person, a man without culture or refinement. An amiable term to express a vulgar fellow. [Albert Barrère and Charles G. Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," Ballantyne Press, 1890]

Man with no frills（美国英语）指的是一个普通人，一个缺乏文化或修养的人。这是一个友好的表达方式，用来形容一个粗俗的人。[Albert Barrère 和 Charles G. Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," Ballantyne Press, 1890]