fritillary 的词源

这种英国蝴蝶的俗名出现于1857年，早期指一种植物（Fritillaria Meleagris，1633年），源自拉丁语 fritillus，意为“骰子盒”，来自 fritinnire，被认为模仿骰子的摇响。这种植物之所以得名，是因为它的花被的形状像骰子盒。而这种蝴蝶之所以被称为这个名字，可能是因为它的花纹与骰子或棋盘相似（也许是因为误认为 fritillus 意为“棋盘”）。