genie 的词源

14世纪晚期，指引和守护个人一生的“守护神”或“道德精神”，源自拉丁语 genius，意为“守护每个人从出生起的神灵或精神；精神，化身；智慧，才能”；也有“预言能力；某个 gens 的男性精神”之意，最初指“创造力”或“天生的特质”，来自原始印欧语 *gen(e)-yo-，其词根 *gene- 意为“生育，繁殖”，衍生词则与生育及家庭、部落群体相关。

“特征性性格”这一意义出现在1580年代。“自然智慧或才能的人”以及“卓越的自然智力，能从感知中综合知识的技能”这两层含义在1640年代得以确立。

1680年代，djen，源自阿拉伯语的jinn。这是一个集合名词，意指“恶魔、灵魂、天使”；其单数形式是jinni，在英语中偶尔出现为jinnee（1840年），但更常见的是genie。与genius的相似性是巧合。