jinn 的词源

1650年代，指“保护神”或“守护灵”，这个词源于法语 génie，而法语又是从拉丁语 genius（参见 genius）演变而来。在法语翻译的《一千零一夜》中，这个词被用来翻译阿拉伯语的 jinni，即 jinn 的单数形式，因为它们在发音上有些相似。这个用法在英语中自1748年起就有了记录。