广告

jinx 的意思

厄运; 咒语; 不幸的预兆

jinx 的词源

jinx(n.)

1911年，美式英语，最初是棒球俚语；可能源自jyng "一个符咒，一个魔法"（17世纪），最初意为"弯颈鸟"（也叫jynx），一种用于巫术和占卜的鸟，来自拉丁语iynx "弯颈鸟"，源自希腊语iynx。Jynx从1690年代起在英语中被用作"符咒或魔法"。

Most mysterious of all in the psychics of baseball is the "jinx," that peculiar "hoodoo" which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a "jinx" about, and he is done for for the time being. ["Technical World Magazine," 1911]
在棒球的神秘现象中，最神秘的要数"jinx"，那种奇特的"hoodoo"，有时影响一个人，有时影响整个队伍。让一个人开始认为有"jinx"存在，他就在一段时间内失败了。["Technical World Magazine," 1911]

 作为动词的用法在1912年出现在美式英语中，来源于名词。相关词：Jinxed；jinxing。

同样来自于: 1911

相关词汇

jynx(n.)

“wryneck”这个词出现在1640年代，来源于现代拉丁语jynx（复数形式jynges），而这个词又源自拉丁语iynx（参见jinx）。在1690年代，它还被用来指代“一种魅力或咒语”。

hoodoo(n.)

1849年，一种最早在路易斯安那州证明的宗教魔法实践类型，也是信徒参与的一种舞蹈的名称。1869年起也指由从业者施行的魔法咒语，以及相关的语言形式（he was hoodooed等）。1858年起指“实践hoodoo的人”。美式英语，可能是voodoo的变体。还有一个孤立的用法作为地区性社交舞蹈的术语（1869年）；比较hoedown。1880年起意为“导致或带来厄运的东西”（比较jinx）。2002年起指一种非宗教性的美国民间魔法。

作为一种岩石形成的术语，1880年记录。

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND is the term that has been applied by miners and trappers to a section of country about forty five miles south east of Baronett's Bridge noted for the countless formations so wild and quaint that they were called Hoodoos or Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]
HOODOO REGION OR GOBLIN LAND是矿工和捕兽者对巴罗内特桥东南约四十五英里地区的一部分的称呼，以其无数奇特而古怪的地貌而闻名，这些地貌被称为Hoodos或Goblins。[Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]
    广告

    jinx 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "jinx"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of jinx

    广告
    热搜词汇
    在 jinx 附近的词典条目
    广告