gesundheit 的词源

“健康的，没有疾病的，未受特殊缺陷或伤害的”，大约公元1200年，sounde，源自古英语 gesund，意为“健康、安全，器官和功能完整且完美运作的”，来自原始日耳曼语 *sunda-，其日耳曼语词根 *swen-to- 意为“健康、强壮”。这个词的变体在古撒克逊语中是 gisund，古弗里斯语是 sund，荷兰语是 gezond，古高地德语是 gisunt，现代德语是 gesund，这些词都表示“健康”。例如，在打喷嚏后的插入语 gesundheit 中就能看到。此外，古英语中的 swið 意为“强壮”，哥特语的 swinþs 也表示“强壮”，德语的 geschwind 则意为“快速、敏捷”。这些德语词汇在印欧语系的印度-伊朗语族和波罗的海-斯拉夫语族中也有联系。

从公元1300年起，这个词常与 safe（形容词，安全的）成对使用，形成押头韵。到15世纪中期，它还引申出“正确、无误、符合事实”的含义。1520年代，这个词又被用来表示“持有公认观点”。在讨论论证等时，它被用来形容“没有逻辑缺陷”，这一用法出现在1570年代。约公元1600年，它开始被用来描述“财务稳健或安全”。在1540年代，这个词也被用来形容“安静、不被打扰的睡眠”。