广告

gloaming 的意思

黄昏; 暮光; 傍晚

gloaming 的词源

gloaming(n.)

古英语中的 glomung 意思是“暮光,傍晚时分”,这个词只出现过一次,翻译了拉丁语的 crepusculum。它可能是受 æfning(意为“傍晚”)的影响而形成的,来源于 glom(意为“暮光”),而这个词又与 glowan(意为“发光”)相关,因此可以理解为“日出或日落的光辉”。它源自原始日耳曼语的 *glo-(参见 glow (v.))。这个词在日常使用中逐渐消失,除了在约克郡方言中仍有保留,但在苏格兰仍被使用,并在1785年后通过巴恩斯和其他苏格兰作家的作品重新引入。

相关词汇

古英语中的 glowan 意思是“发光,像红热的物体一样闪耀”,源自原始日耳曼语的 *glo-(这也是古撒克逊语的 gloian、古弗里斯语的 gled 意思“发光,燃烧”,古诺尔斯语的 gloa,古高地德语的 gluoen,现代德语的 glühen“发光,闪烁,照耀”的词根)。它的词源可以追溯到原始印欧语根 *ghel- (2),意为“发光”,衍生词通常指代明亮的材料和金子。从14世纪后期起,这个词也开始被用作比喻。相关词汇包括 Glowed(发光)和 glowing(闪耀的)。瑞典方言和丹麦语中的 glo 也有“盯着看,凝视”的扩展意义,这在中古英语中也存在。

1821年(基茨,《无情的美人》),这个词是从gloaming反向构词而来,可能有意或无意地复兴了古英语名词。

广告

gloaming 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "gloaming"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gloaming

广告
热搜词汇
广告