gloom 的词源

古英语中的 glomung 意思是“暮光，傍晚时分”，这个词只出现过一次，翻译了拉丁语的 crepusculum。它可能是受 æfning（意为“傍晚”）的影响而形成的，来源于 glom（意为“暮光”），而这个词又与 glowan（意为“发光”）相关，因此可以理解为“日出或日落的光辉”。它源自原始日耳曼语的 *glo-（参见 glow (v.)）。这个词在日常使用中逐渐消失，除了在约克郡方言中仍有保留，但在苏格兰仍被使用，并在1785年后通过巴恩斯和其他苏格兰作家的作品重新引入。

1580年代，可能来自 gloom (n.)，尽管该词未能早于此词被证实。莎士比亚用它形容森林，马洛用它形容人。

Gloomy has the figurative suggestion of physical gloom or darkness : the gloomy man has little brightness in his mind, or he sees little light ahead.  [Century Dictionary]

Gloomy 具有身体上的阴郁或黑暗的比喻意义： gloomy 的人心中缺乏光明，或他看到的前方光线微弱。  [世纪词典]

Gloomy Gus 自1902年以来被用作“闷闷不乐的人”的一般意义，指的是美国插画家弗雷德里克·伯尔·奥珀大约在那个时候创作的一个悲观和失败主义的报纸漫画角色。相关词： Gloomily； gloominess。

1540年代，意为“阴沉、情绪低落、皱眉”，源自中古英语的 gloumen（动词）“变得阴暗”（约公元1300年），后来演变为 gloumben “看起来阴郁或闷闷不乐”（14世纪晚期）；可以参考 gloom。也可能来自或受低地德语的影响，glum 意为“阴郁、烦恼、浑浊”。在英语中，这个词以前也用作名词，表示“阴郁的表情”（1520年代）。18世纪时，口语化的扩展形式 glump 发展出了短语 the glumps，意为“一阵闷闷不乐”。而 Glunch（1719年）则是苏格兰的变体。相关词汇包括 Glumly（阴郁地）、glumness（阴郁）。