glorification 的词源

大约在14世纪中期，glorify 这个词开始用于“赞美、尊荣、颂扬”（上帝或某人），也有“夸耀、自豪于、吹嘘自己；自我荣耀、自豪、夸耀”的意思。它源自古法语 glorefiier，意为“荣耀、颂扬、 exalt；为……感到骄傲、吹嘘”（现代法语为 glorifier）。而古法语又来源于晚期拉丁语 glorificare，意为“荣耀、赞美”，最终可以追溯到拉丁语 gloria，意思是“声誉、荣誉、赞美、荣光”（参见 glory (n.)）。这个词的构成是 gloria 加上 -ficare，后者是 facere（意为“制造、做”）的词尾变化，来自原始印欧语根 *dhe-，意为“放置、设定”。

到了15世纪中期，这个词在非宗教语境中逐渐演变为“高度赞扬”的意思。在乔叟的作品中，它有时也被用作“夸耀、吹嘘”的意思，但这种用法在现代英语中已经不再常见。相关词汇包括 Glorified（被荣耀、被赞美）和 glorifying（正在荣耀、正在赞美）。

“自我赞美”，1826年出现，来源于 self- + glorification。更早的形式是 self-gloriation（1670年代）。