广告

glum 的意思

忧郁的; 沮丧的; 闷闷不乐的

glum 的词源

glum(adj.)

1540年代,意为“阴沉、情绪低落、皱眉”,源自中古英语的 gloumen(动词)“变得阴暗”(约公元1300年),后来演变为 gloumben “看起来阴郁或闷闷不乐”(14世纪晚期);可以参考 gloom。也可能来自或受低地德语的影响,glum 意为“阴郁、烦恼、浑浊”。在英语中,这个词以前也用作名词,表示“阴郁的表情”(1520年代)。18世纪时,口语化的扩展形式 glump 发展出了短语 the glumps,意为“一阵闷闷不乐”。而 Glunch(1719年)则是苏格兰的变体。相关词汇包括 Glumly(阴郁地)、glumness(阴郁)。

相关词汇

在1590年代,这个词最初源自苏格兰,意思是“阴沉的表情”。它可能来自动词 gloom(晚期14世纪,gloumen)意为“看起来阴沉或不悦”,具体来源不明。也许来自某个未被记录的古英语动词,或者源自斯堪的纳维亚语(可以比较挪威方言中的 glome,意为“阴郁地盯着看”)。另外,它可能源于中低德语的 glum(意为“浑浊”)或荷兰语的 gluren(意为“窥视”)。这个词不被认为与古英语的 glom(意为“黄昏”——参见 gloaming)有关。

“黑暗,模糊”的含义首次出现在1629年,出现在米尔顿的诗作中;而“忧郁,沮丧,心情阴郁或沉重”的意思则出现在1744年。不过,带有相应含义的 gloomy 早在1580年代就已经被记录。

    广告

    glum 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "glum"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of glum

    广告
    热搜词汇
    广告