gnarl 的词源

大约在1600年，这个词可能是 knurled 的变体，源自中英语的 knar，意思是“木头上的结、树上的突起物，或是一个结节”。这个词最早出现在14世纪晚期，早期则指“峭壁、崎岖的岩石或石头”，可以追溯到一类德语词汇，包括英语中的 knob（把手）、knock（敲击）、knuckle（指关节）、knoll（小丘）和 knurl（花边）。现代英语中，Gnarl（动词，意为“使变得多结”）、gnarl（名词，指“木头上的结状生长”）和 gnarly（形容词，形容“多结的”）等词汇的出现，似乎都归功于莎士比亚在1603年使用的 gnarled：

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]

“（Gnarled）一词出现在莎士比亚的一处句子中（该句子的唯一来源是1623年的莎士比亚全集），从此在19世纪开始普遍使用”[牛津英语词典]。