goldarn 的词源

此外，goddamn这个词出现在14世纪晚期，意指“英格兰人的典型国民誓言”[《世纪词典》]。它由God（上帝）和damn（诅咒，动词）组合而成。Goddam（古法语godon，14世纪）据说是法语中对英国人的一种侮辱性称呼。

Mais, fussent-ils [les anglais] cent mille Goddem de plus qu'a present, ils n'auront pas ce royaume. [Joan of Arc, 1431, quoted in Prosper de Barante's "Histoire des ducs de Bourgogne"]

Mais, fussent-ils [les anglais] cent mille Goddem de plus qu'a present, ils n'auront pas ce royaume。——[贞德，1431年，引用自普罗斯佩·德·巴朗特的《勃艮第公爵史》]

因此，法语中出现了godan，意为“欺诈，欺骗，胡言乱语”（17世纪）。可以对比古法语的godeherre，意指“德国人特有的感叹词”，以及goditoet，也被认为是英语的特有感叹词。Goddammes是清教徒们给骑士们起的绰号，因为他们认为骑士们常常使用这个誓言。