广告

gold-brick 的意思

金砖;逃避责任的人

gold-brick 的词源

gold-brick(n.)

“以砖块形式存在的黄金”,这个说法出现在1853年,由 gold(形容词)和 brick(名词)组合而成。1914年,这个词在第一次世界大战期间的军队俚语中被用来指代“逃避责任的人”,最初的意思是“欺骗、诈骗”,这个动词的用法可以追溯到1902年,源自一种老式的骗局,即出售伪造的“黄金”砖块,这种骗局的证据可以追溯到1881年。

相关词汇

“长方形的人造石块(通常是烧制的粘土),用作建筑材料”,这个词最早出现在15世纪初,源自古法语 briche,意指“砖块”,可能来自德语或中荷兰语,类似于中荷兰语的 bricke,意思是“瓦片”。从词源上看,它的意思是“一小块,一片”,与 break(打破)这个动词的词根有关。

1735年起,这个词被用来形容砖块形状的面包。1840年,它被引申为“一个好人,诚实的人”,可能是因为与“正直”相关的联想(如 fair and square),尽管在英语中,称某人为 bricksquare 通常并不是赞美。

1886年,Brick wall 被用作“不可逾越的障碍”的比喻。1865年,Brick-and-mortar(形容词)开始用来表示“实体存在”。1929年,like a ton of bricks 意为“猛烈地,强烈地”,早期形式为 thousand of bricks(1836年),可能源于这种重量落下或撞击时的猛烈程度。

大约在1200年,来自gold(名词);与golden相比。关于金属颜色的用法,记录始于大约1400年。Gold rush这一说法最早出现在1859年,最初是在澳大利亚的背景下。Gold medal作为一等奖的说法起源于1757年。Gold record,指的是一种装框的金色留声机唱片,用来纪念某一销售水平,出现于1948年。

Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]
Joe Grady和Ed Hurst,WPEN的唱片骑师团队,将于1月10日获得Mercury公司颁发的金唱片,以表彰他们为Frankie Lane的唱片That's My Desire在当地(费城)推广所做的贡献。[《公告牌》杂志,1948年1月10日]
    广告

    gold-brick 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "gold-brick"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gold-brick

    广告
    热搜词汇
    广告