governmental 的词源

14世纪末，governement，意为“治理或统治的行为”；到1550年代，指“管理某物的系统”（特别是指国家）。这个词源于古法语的governement，意为“控制、指导、管理”（现代法语为gouvernement），而其词根governer则表示“掌舵、领导；治理、统治、指挥、指导”。这一词汇可以追溯到拉丁语gubernare，原意是“引导、统治、指导”，最初则是“掌舵、驾驶”（参见govern）。而“某地的治理权力”这一含义则出现在1702年。可以与governance进行比较。

“扩大政府权力和范围的倾向”，1841年，来自 governmental + -ism；最初是指法国，可能源自法语。

Besides this, it is a well known fact, one made sufficiently clear by the history of the United States, that the less governmentalism there is in a country, the better it is for the citizens as to their material interests. A very complicated governmental apparatus, when, especially, it is useless, is and can be only hurtful to the interests of the mass of the people. [Amedee H. Simonin, "Resumption of Specie Payments," 1868]

除此之外，一个众所周知的事实——这一点通过美国的历史得到了充分证明——就是，一个国家的 governmentalism 越少，公民在物质利益上就越好。一个非常复杂的政府机构，尤其是当它无用时，只会对大多数人民的利益造成伤害。[阿梅德·H·西蒙宁，《恢复金本位》，1868年]

相关词：Governmentalist。

这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。