广告

haircut 的意思

理发;发型

haircut 的词源

haircut(n.)

此外,hair-cut这个词在1887年出现,意指“剪头发的行为”,由hair(头发)和cut(剪)组合而成。到了1890年,它还被用来指“发型”。

The Romans began to cut the hair about A.U.C. 454, when Ticinius Maenas introduced Barbers from Sicily. Then they began to cut, curl, and perfume it. The glass was consulted as now upon rising from the barber's chair. [Rev. Thomas Dudley Fosbroke, "Encyclopædia of Antiquities," London, 1825]
罗马人大约在公元前300年左右开始剪头发,那时提基尼乌斯·马伊纳斯从西西里岛引入了理发师。随后,他们开始剪、卷、并为头发喷香水。就像现在一样,人们在理发椅上起身后也会查看镜子。[托马斯·达德利·福斯布鲁克牧师,《古代百科全书》,伦敦,1825年]

相关词汇:Haircutter(理发师);haircutting(剪发)。

相关词汇

在15世纪中期,cut 这个词的意思是“某种长度的东西”。到了1520年代,它被用来指“由锋利工具造成的伤口、切口或开口”。

1590年代,这个词开始表示“切下来的部分”,尤其是指肉类。1560年代,它还引申出“尖刻讽刺”的比喻意义。大约1600年,它被用来表示“部分的切除或省略”。1881年,它又被用来指“减少”。1570年代时,它的意义扩展为“切割的方式”,因此在1580年代也引申为“时尚、风格或制作方式”。

在方言或地方用法中,1620年代它被用来指“小溪或海湾”。1730年,它又被用来描述“通过切割或挖掘形成的沟渠或壕沟”。1640年代,它指代“用于雕刻图案的块或模具”。1590年代,它还特指“洗牌时切牌的动作”。到了1933年,这个词在电影领域被用来表示“从一个镜头到下一个镜头的快速切换”。1918年,它被用来指“利润、战利品等的份额”。

1949年,这个词被用来表示“留声机录音”;而1937年,它作为动词被引入,意为“录音”,源自其字面意义,指的是通过机械方式制作声音录音的过程。

Instead of a cutting tool actually operated by the sound vibrations from the voices or instruments of performing artists, the panatrope records are cut by a tool that is operated electrically. ["The New Electric Phonograph," in Popular Science, February 1926]. 
与其说是由表演艺术家的声音或乐器的振动操作的切割工具,倒不如说是由电力驱动的工具在切割泛音录音。——摘自《流行科学》,1926年2月。

A cut above(“比……更好”)出现在1818年。Cold-cuts(“切片冷肉”)则是在1945年被引入,翻译自德语的 kalter Aufschnitt

古英语的 hær 意为“头发,一根头发”,源自原始日耳曼语的 *hēran(同源词还有古撒克逊语、古斯堪的纳维亚语、古高地德语的 har,古弗里斯语的 her,荷兰语和德语的 haar,均意为“头发”)。这个词可能源自原始印欧语的 *ghers-,意为“突出、竖起、尖锐地升起”(同源词还有立陶宛语的 šerys,意为“刚毛”;参见 horror)。

拼写受到古斯堪的纳维亚语 har 和古英语 haire(意为“头发布”)的影响,后者来自古法语的 haire,源自法兰克语的 *harja 或其他日耳曼语词汇(见上文)。Hair-dye(染发剂)一词出现在1803年。let one's hair down(放松自己,变得随意)首次记录于1850年。hair of the dog(狗咬你的那根毛),指的是用同样的东西来治疗由其引起的病症,尤其是指在狂欢后的第二天早晨饮用的酒精饮料,这一说法在英语中出现于1540年代,最早见于普林尼的著作中。

    广告

    haircut 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "haircut"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of haircut

    广告
    热搜词汇
    广告