heterography 的词源

这个词缀的意思是“书写或记录的过程”或“书写、记录或描述”，在现代用法中，特别用于构成描述性科学的名称。它源自法语或德语的 -graphie，进一步追溯到希腊语的 -graphia，意为“描述”。这个词缀来自 graphein，原意是“书写，或通过书面字符表达”，最早的意思是“绘制，通过绘制的线条表现”，甚至可以追溯到“在泥板上用刻刀刮擦”的动作。它的原始印欧词根是 *gerbh-，意思是“刮擦，雕刻”（参见 carve）。

在元音前，heter- 是一个构词元素，意为“其他的，不同的”，源自希腊语 heteros，意思是“两者中的另一个，其他的，第二的；不同于通常的。”这个词是一个复合词；第一个部分表示“一，合在一起”，来自原始印欧语根 *sem- (1)，意为“一；作为一个，和……在一起”；第二个部分与拉丁语 al-ter、哥特语 an-þar、古英语 o-ðer 的“其他”相同。

在古典希腊语中，这个词的复合词展示了它的多样性：Heterokretes 意为“真正的克里特人”（即古老血统的克里特人）；heteroglossos 意为“外语的”；heterozelos 意为“忠于一方的热心者”；heterotropos 意为“不同种类或风格的”，字面意思是“朝另一个方向转变”；heterophron 意为“疯狂的”，字面意思是“心思不同的”。