hymen 的词源

这个词起源于1610年代，来自法语的 hymen（16世纪），源自医学拉丁语，最终可追溯到希腊语的 hymen，意为“膜（特别是‘处女膜’，作为膜的典型代表）；薄膜”，其词源来自原始印欧语 *syu-men-，而这个词根 *syu- 则有“绑定，缝合”的意思。现代医学中特定的含义始于维萨里乌斯，他在1555年版的 "De humani corporis fabrica." 中使用这个词。这个词显然与婚姻之神 Hymen 没有直接联系，但由于词根相同，在民间词源学中常被认为与其相关。相关词汇还有 Hymenial。

1580年代，婚姻的希腊神，通常被描绘成一个手持火炬和面纱的年轻人。这个名字可能源于“连接者”，字面意思是“把两者缝合在一起的人”；参见 hymen。相关词汇：Hymeniac。