广告

hyperbole 的意思

夸张; 夸大言辞; 夸张的说法

hyperbole 的词源

hyperbole(n.)

“在修辞中明显的夸张”,最早出现在15世纪初,源自拉丁语 hyperbole,而其前身则是希腊语 hyperbolē,意指“夸张、奢华”,字面意思是“超越的投掷”。这个词由 hyper-(意为“超越”,参见 hyper-)和 bolē(意为“投掷、发射,导弹的打击,光束”)组合而成。bolē 源自 bol-,即 ballein(“投掷”)的词干,而 ballein 则源自原始印欧语词根 *gwele-(“投掷、达到”)。亚里士多德和伊索克拉底斯的著作中都能找到这一修辞意义。希腊语中还有一个动词 hyperballein,意为“投掷到更远处”。

相关词汇

“过度或误导性的宣传或广告”,1967年,美国英语(动词的证据始于1937年),可能部分源自hyperbole的回构,但也来自黑社会俚语动词hype“通过过高收费或少找零来欺诈”(1926年),本身是从hyper“少找零的骗子”(1914年)回构而来,前缀hyper-意为“过度,过量”。

也可能受到毒品成瘾者俚语hype的影响,缩写自hypodermic针(1913年)。相关词:Hypedhyping。在18世纪早期,hyp“精神的病态抑郁”是hypochondria的口语表达(通常为the hypthe hyps)。

双锥体与平面相交所形成的曲线,1660年代,源自希腊语 hyperbole 的拉丁化形式,意为“奢侈”或“过度”,字面意思是“超越(他人)之投掷”;参见 hyperbole,在英语中也是这个希腊词。可能之所以如此命名,是因为平面与锥体底部的倾斜角度超过了锥体侧面的倾斜角度。

广告

hyperbole 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "hyperbole"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hyperbole

广告
热搜词汇
广告