hyperventilation 的词源

1510年代，指“扇动或吹气的动作”；1660年代，指“在封闭空间内用新鲜、洁净的空气替换污浊空气的过程”。这个词源于拉丁语 ventilationem（主格 ventilatio），意为“暴露在空气中”，是由动词 ventilare（参见 ventilate）的过去分词词干派生的名词。

这个构词元素表示“过、在上、超越”，通常还带有“极其、过度”的意思，源自希腊语 hyper（介词和副词），意为“超过、在……之上、过多、过量”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *uper，意为“在……之上”。