hyphen 的词源

“短横线用于连接两个词或分隔一个词”，这个用法出现在1620年代，源自晚期拉丁语的 hyphen，而该词又来自希腊语的 hyphen，意思是“连接两个音节或词的符号”。它可能表示这些词是如何被发音或演唱的。这实际上是一个名词用法，源自一个副词，意为“在一起，合为一体”，字面意思是“在一个之下”。这个词由 hypo（意为“在……之下”，源自原始印欧语词根 *upo，意为“在……之下”）和 hen（是 heis 的中性形式，意为“一个”，源自原始印欧语词根 *sem- (1)，意为“一；作为一个，和……在一起”）构成。