illuminate 的词源

14世纪晚期，illuminationem（主格 illuminatio）这个词源自晚期拉丁语，意指“精神启迪”。它是由拉丁语 illuminare（意为“照亮、使明亮、点亮”）的过去分词词干派生而来。在修辞学中，这个词还引申为“衬托、说明”。从词源上看，它结合了 in-（意为“在……之中、进入”），这个前缀源自原始印欧语词根 *en（意为“在”），以及 lumen（属格 luminis，意为“光”），后者则源自原始印欧语词根 *leuk-（意为“光、亮”）。在英语中，“照明”最早出现在1560年代，指“照明的行为”；而“智力启迪”的含义则出现在1630年代。

14世纪晚期，意为“在精神上启迪”；15世纪中期，指“照亮，照射光芒”，源自古法语 illuminer（13世纪），进一步追溯至拉丁语 illuminare，意为“使明亮，照亮”（参见 illumination）。相关词汇：illumined。

“点亮，照明”，这个词在17世纪20年代开始使用（现已过时），源自拉丁语晚期的 luminare，意为“发光”，而其过去分词形式 *luminatus 则是从拉丁语的 lumen（属格 luminis）演变而来，意为“光”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语词根 *leuk-，意指“光，亮”。如今，Illuminate 已经承担了这个功能。早期还有一个动词 lumine（14世纪末），而较新的词则是 luminize（1958年）。相关词汇包括 Luminated（已照亮）、luminating（正在照亮）、lumination（照明）、luminator（照明装置）。