illustrate 的词源

“配有图示等作为说明”，这个短语出现在1831年，作为过去分词形容词，源自动词 illustrate。

约1400年，意为“光辉”；15世纪初，意为“显现”；15世纪中期，意为“精神启示”，来自古法语illustration（意为“幻影，外观”，13世纪）和拉丁语illustrationem（主格illustratio，意为“生动的表现”，特别是在书写中），字面意思是“启迪”，源自过去分词词干illustrare（意为“照亮，使明亮，启蒙”）；引申义为“清晰化，揭示，解释；装饰，使杰出”，来自同化形式的in-（意为“在……中”，源自印欧语根*en）+ lustrare（意为“使明亮，照亮”），源自印欧语根*leuk-（意为“光，亮”）的后缀形式。“在头脑中清晰化的行为”的心理意义始于1580年代。“插图”的意义始于1816年。

1590年代，指“启蒙者”，这个词是从拉丁语形式的名词 illustrate（说明、阐明）演变而来，或者源自晚期拉丁语的 illustrator（启蒙者）。到了1680年代，这个词才开始专指“绘画者”或“画图者”。