广告

illustrate 的意思

阐明; 说明; 插图

illustrate 的词源

illustrate(v.)

1520年代,这个词的意思是“点亮,照亮”;到了1610年代,它又引申为“通过例子进行教育”,这个用法是从illustration(插图,说明)一词演变而来的,有时也源自拉丁语illustratus(照亮的)和illustrare(照亮,阐明)。到了1630年代,这个词又被用来表示“提供图片以解释或装饰”。相关词汇包括Illustrated(插图版)和illustrating(插图制作)。

相关词汇

“配有图示等作为说明”,这个短语出现在1831年,作为过去分词形容词,源自动词 illustrate

约1400年,意为“光辉”;15世纪初,意为“显现”;15世纪中期,意为“精神启示”,来自古法语illustration(意为“幻影,外观”,13世纪)和拉丁语illustrationem(主格illustratio,意为“生动的表现”,特别是在书写中),字面意思是“启迪”,源自过去分词词干illustrare(意为“照亮,使明亮,启蒙”);引申义为“清晰化,揭示,解释;装饰,使杰出”,来自同化形式的in-(意为“在……中”,源自印欧语根*en)+ lustrare(意为“使明亮,照亮”),源自印欧语根*leuk-(意为“光,亮”)的后缀形式。“在头脑中清晰化的行为”的心理意义始于1580年代。“插图”的意义始于1816年。

1590年代,指“启蒙者”,这个词是从拉丁语形式的名词 illustrate(说明、阐明)演变而来,或者源自晚期拉丁语的 illustrator(启蒙者)。到了1680年代,这个词才开始专指“绘画者”或“画图者”。

    广告

    illustrate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "illustrate"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of illustrate

    广告
    热搜词汇
    广告