immortelle 的词源

14世纪晚期，意为“永生的”，源自拉丁语 immortalis，意指“不会死亡的，长生不死的”（通常指神祇），以及“不会消逝的，永恒的”（用于声誉、爱情、作品等）。这个词由 in-（表示“否定”或“相反”，详见 in- (1)）和 mortalis（意为“凡人，易死的”，源自原始印欧语词根 *mer-，意为“磨损，伤害”，同时也有“死亡”的含义，常用于描述死亡及其相关的事物）结合而成。关于声誉、文学等的用法，意指“永恒不变，注定要被铭记，永远不会被遗忘，持久存在”，早在15世纪初就有记录（在古典拉丁语中也有类似用法）。作为名词时，意为“长生不死的存在”，出现在1680年代。