广告

immortal 的意思

不死的;永恒的;长存的

immortal 的词源

immortal(adj.)

14世纪晚期,意为“永生的”,源自拉丁语 immortalis,意指“不会死亡的,长生不死的”(通常指神祇),以及“不会消逝的,永恒的”(用于声誉、爱情、作品等)。这个词由 in-(表示“否定”或“相反”,详见 in- (1))和 mortalis(意为“凡人,易死的”,源自原始印欧语词根 *mer-,意为“磨损,伤害”,同时也有“死亡”的含义,常用于描述死亡及其相关的事物)结合而成。关于声誉、文学等的用法,意指“永恒不变,注定要被铭记,永远不会被遗忘,持久存在”,早在15世纪初就有记录(在古典拉丁语中也有类似用法)。作为名词时,意为“长生不死的存在”,出现在1680年代。

相关词汇

大约14世纪中期,意为“不死”,源自13世纪的古法语immortalité,以及直接来自拉丁语immortalitatem(主格为immortalitas),意指“死亡不灭,永恒生命”,也可以指“不朽的声誉”。这个词来自immortalis,意为“不死”(参见immortal)。关于声誉等方面,它指的是“持久的特质”,最早出现在15世纪初。

这个词最早出现在1560年代,意思是“赋予持久的声誉,使不被遗忘”,由immortal(不朽的)和-ize(动词后缀)组合而成。可能受到了法语immortaliser(使不朽)的影响。在英语中,字面意思“赋予不朽”出现在1630年代。相关词汇包括Immortalized(已使不朽)和immortalizing(正在使不朽)。

广告

immortal 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "immortal"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of immortal

广告
热搜词汇
广告