impressionism 的词源

在14世纪晚期，impression这个词的意思是“由压力产生的印记”，同时也指“由外部事物在心中或情感中产生的形象”。这个词源于古法语，impression意为“印刷、压印；对心灵的影响”，而古法语又源自拉丁语impressionem（主格为impressio），原意是“压入、攻击”，引申义则是“感知、心理印象”，字面意思是“压入”，来自imprimere，意为“压入或压在某物上”（参见impress (v.1)）。

“通过压迫在表面上留下印记的行为或过程”这一意义出现在15世纪初。“通过压力从印刷类型或雕刻中复制的印记”这一含义则出现在16世纪50年代；而“同时印刷出多份副本的过程，或一次性印刷的副本总和”则始于16世纪70年代。“信念或模糊概念”（如under the impression所示）的意思则出现在17世纪10年代。

这个词指的是一种绘画风格，旨在表现整体印象，而非精确细节。它起源于1876年，既可以用作形容词，也可以用作名词。最初是由法国批评家路易·勒鲁在1874年创造的，最初是为了贬低莫奈的日出画作"Impression, Soleil Levant."，他用法语表达了这一概念（"école impressionniste"）。后来，这个词汇也被扩展应用到其他艺术领域。