impressive 的词源

大约在14世纪末，“对心灵或情感产生强烈影响，深深铭刻在心中”。这个词源于拉丁语的 impressus，是 imprimere 的过去分词，意思是“压入或压在上面，印刷”，也可以用作比喻。它由 in-（意为“进入、在……上”）和 premere（意为“压、紧握、覆盖、挤压”）结合而来。前者源自原始印欧语词根 *en（意为“在……中”），后者则来自 *per- (4)（意为“打击”）。在英语中，字面意思“施加压力，留下永久印记，压痕”大约出现在15世纪初。相关词汇包括 Impressed 和 impressing。

1715年，意为“无法留下印象”；到1778年则表示“没有印象或不留印象”；参考 un-（表示“否定”）+ impressive（意为“令人印象深刻的”）。相关词汇包括 Unimpressively（不令人印象深刻地）和 unimpressiveness（不令人印象深刻的特性）。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。