广告

impression 的意思

印象; 影响; 压痕

impression 的词源

impression(n.)

在14世纪晚期，impression这个词的意思是“由压力产生的印记”，同时也指“由外部事物在心中或情感中产生的形象”。这个词源于古法语，impression意为“印刷、压印；对心灵的影响”，而古法语又源自拉丁语impressionem（主格为impressio），原意是“压入、攻击”，引申义则是“感知、心理印象”，字面意思是“压入”，来自imprimere，意为“压入或压在某物上”（参见impress (v.1)）。

“通过压迫在表面上留下印记的行为或过程”这一意义出现在15世纪初。“通过压力从印刷类型或雕刻中复制的印记”这一含义则出现在16世纪50年代；而“同时印刷出多份副本的过程，或一次性印刷的副本总和”则始于16世纪70年代。“信念或模糊概念”（如under the impression所示）的意思则出现在17世纪10年代。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

impress(v.1)

大约在14世纪末，“对心灵或情感产生强烈影响，深深铭刻在心中”。这个词源于拉丁语的 impressus，是 imprimere 的过去分词，意思是“压入或压在上面，印刷”，也可以用作比喻。它由 in-（意为“进入、在……上”）和 premere（意为“压、紧握、覆盖、挤压”）结合而来。前者源自原始印欧语词根 *en（意为“在……中”），后者则来自 *per- (4)（意为“打击”）。在英语中，字面意思“施加压力，留下永久印记，压痕”大约出现在15世纪初。相关词汇包括 Impressed 和 impressing。

impressionable(adj.)

“易受（心理）影响的”，1827年，源自法语 impressionable（最早的英语例子是在法语翻译和语境中）；参见 impression + -able。相关词：Impressionability（1831年）。更早的词是 impressible（1620年代）。

impressionism(n.)

“印象主义”这个词最早在哲学领域出现，源自 impression + -ism。它与法国的艺术运动有关，正式使用是在1879年，来自 impressionist。到了1880年代，这个词的应用范围扩展到了音乐（如德彪西）、文学等领域。

    广告

    impression 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "impression"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of impression

    广告
    热搜词汇
    在 impression 附近的词典条目
    广告