indeterminism 的词源

1846年，威廉·汉密尔顿首次提出“决定论”一词，用于指代“必然主义哲学家的学说”，这些哲学家认为人类的行为不是自由的，而是必然受到动机的驱动，这些动机被视为作用于个人意志或性格的外部力量。参见 determine + -ism。

Determinism does not imply materialism, atheism, or a denial of moral responsibility; while it is in direct opposition to fatalism and to the doctrine of the freedom of the will. [Century Dictionary]

Determinism 并不意味着唯物主义、无神论，或否认道德责任；它与宿命论和自由意志论的学说直接对立。[《世纪词典》]

从1876年起，这个词普遍用于指“万事万物的发生都是由必然的因果链决定的学说”，源自法语 déterminisme，再源自德语 Determinismus，可能是从 Praedeterminismus 反向构词而来。

这个构词元素的意思是“不是、相反、没有”。它的变体包括 im-、il-、ir-，这些变体是通过将 -n- 与后面的辅音融合而来，这种趋势始于晚期拉丁语。它源自拉丁语的 in-，意为“不是”，与希腊语的 an-、古英语的 un- 同源，均来自原始印欧语根 *ne-，意为“不是”。

在古法语和中世纪英语中，这个前缀常常是 en-，但大多数形式在现代英语中已经消失，只有少数（例如 enemy）仍然存在，但现在不再被视为负面词汇。英语中的一个基本规则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，而对于本土或本土化的词汇则使用 un-。