indigo 的词源

这种化学基础用于制造彩色染料，最早在1843年被使用，1841年由德国化学家卡尔·朱利乌斯·弗里茨舍创造，并被霍夫曼采纳。其词源来自葡萄牙语anil，意为“靛蓝灌木”，而这一词又源自阿拉伯语an-nil，意为“靛蓝”，最初是从al-nil（带有阿拉伯语定冠词al-）演变而来，进一步追溯可至波斯语nila，最终源自梵语nili，意为“靛蓝”，而nilah则意指“深蓝色”。

后缀-ine表示“衍生物质”（参见-ine (1)；另见-ine (2)，该用法在化学中更为精确）。1826年在靛蓝中被发现，最初被称为crystallin；1856年从中提取的淡紫色染料使其商业价值大增。从1860年起作为形容词使用。

“印度次大陆，喜马拉雅山以南的中亚地区”，以前有时泛指“亚洲”；古英语中为 India、Indea，源自拉丁语 India，再往前追溯到希腊语 India，意为“印度河流域”，后来用于指代其以外的地区，来自 Indos，即“印度河”，同时也指“印度人”，源自古波斯语 Hindu，是对信德省的称呼，来自梵语 sindhu，意为“河流”。

中世纪英语中更常见的形式是 Ynde 或 Inde，源自古法语（因此有了 Indies）。从16世纪起，India 这一形式在英语中再次流行，可能受到西班牙语或葡萄牙语的影响。从1947年起，专指印度共和国。