广告

inherit 的意思

继承; 继承权; 继承物

inherit 的词源

inherit(v.)

大约公元1300年,“使(某人)成为继承人”(这一意义现已不再使用),源自古法语 enheriter,意为“使成为继承人,赋予继承权,任命为继承人”。这个词又来自晚期拉丁语 inhereditare,意思是“任命为继承人”,由 in-(意为“在……之中”,源自原始印欧词根 *en,意为“在”)和拉丁语 hereditare(意为“继承”)组合而成,后者又源自 heres(属格 heredis,意为“继承人”)。可以参见 heredity

“接受遗产,作为前任所有者的代表获得继承”的意义从14世纪中期开始出现。在中世纪拉丁语中,inhereditare 也有“使其拥有”的意思。这个词最初的意义在 disinherit 中得以保留。相关词汇包括:Inherited(已继承)、inheriting(正在继承)、inheritable(可继承的)。

相关词汇

“剥夺继承权或继承的权利”,15世纪中期(在disinherited中暗示),由dis-inherit组合而成。相关词汇包括Disinheriting; disinheritance。这个词取代了早期的desherit(约公元1300年),源自古法语的desheriter

这个词最早出现在1530年代,意思是“继承,继承权”。它源自法语 hérédité,而法语的这个词又来自古法语 eredite,意指“继承,遗产”,可以追溯到12世纪。更早的拉丁语词 hereditatem(主格为 hereditas)则表示“继承权,遗产,作为继承人的状态”。这个词的构成来自 heres(属格为 heredis),意为“继承人,遗产继承者”。其词源可以追溯到原始印欧语根 *ghe-,意为“空着,留下”,与希腊语 khēra(意为“寡妇”)同源。

在法律领域,这个词最早被用来表示“可继承的特性或品质”,记录于1784年。而现代生物学意义上的“从父母到后代的特征传递”则似乎首次出现在1863年,由赫伯特·斯宾塞引入。

广告

inherit 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "inherit"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of inherit

广告
热搜词汇
广告